Shprehje për Lumin Drin
Lexuar 1227 here
nga Petrit Palushi
Dri e kulm kah t’shkosh.
Thuhet kur gjendja asht e randë, kur punët shkojnë fort keq.
Dri njani, Dri tjetri.
Janë të dy njisoj, i keq njani e i keq tjetri.
Dri njani, kulm tjetri.
Të dy janë njilloj, i keq njani e i keq tjetri.
Dri pa fund.
Thuhet kur e keqja asht përhapë shumë.
Dri, o Dri!
1. I thuhet dikujt kur ban veprime të pahijshme.
2. I thuhet dikujt si në shenjë përkëdhelije.
Dri, o kulm!
1. I thuhet dikujt kur ban veprime të pahijshme.
2. I thuhet dikujt si në shenjë përkëdhelije.
Drini mjaltë me pru s’mund e ngjyen gishtin (dikush).
Thuhet për dikand që asht fort i pazoti.
Drini nuk asht prrue. (fj.u)
Drini nuk ndalet me fishkëllima. (fj.u)
Drini nuk turbullohet përditë. (fj.u)
Drini po më duket pak!
Përdoret në kuptimin: “E ka gjetë nji e keqe fort e vogël dikand me gjithato paudhësi që ka ba”.
Drini s’ndalet me thupër. (fj.u)
Drini shëndosh!
Përdoret në kuptimin: “Ka ndodhë diçka, ka ndodhë. Nuk kemi çka me ba!”.
Drini tue u shterrë e (dikush) tue u mbytë në të.
Thuhet për dikand që asht fort i pazoti.
Drini tue u shterrë, njerëzit tue u mbytë.(fj.u)
Drini, Drini i ka marrë punët tona!
Përdoret në nji moment dëshpërimi kur punët nuk shkojnë mirë.
Duhet lopa, duhet Drini.
Përdoret në kuptimin: “duhet çdo gja e mirë dhe e keqe”.
Duhet me shkue me kërcye te ura e Drinit!
Përdoret kur krijohet nji situatë fort e randë dhe e vështirë me u kapërcye.
Drinat e marrshin! (mallk.)
(Pjesë nga Fjalori - Shkronja D)
Thuhet kur gjendja asht e randë, kur punët shkojnë fort keq.
Dri njani, Dri tjetri.
Janë të dy njisoj, i keq njani e i keq tjetri.
Dri njani, kulm tjetri.
Të dy janë njilloj, i keq njani e i keq tjetri.
Dri pa fund.
Thuhet kur e keqja asht përhapë shumë.
Dri, o Dri!
1. I thuhet dikujt kur ban veprime të pahijshme.
2. I thuhet dikujt si në shenjë përkëdhelije.
Dri, o kulm!
1. I thuhet dikujt kur ban veprime të pahijshme.
2. I thuhet dikujt si në shenjë përkëdhelije.
Drini mjaltë me pru s’mund e ngjyen gishtin (dikush).
Thuhet për dikand që asht fort i pazoti.
Drini nuk asht prrue. (fj.u)
Drini nuk ndalet me fishkëllima. (fj.u)
Drini nuk turbullohet përditë. (fj.u)
Drini po më duket pak!
Përdoret në kuptimin: “E ka gjetë nji e keqe fort e vogël dikand me gjithato paudhësi që ka ba”.
Drini s’ndalet me thupër. (fj.u)
Drini shëndosh!
Përdoret në kuptimin: “Ka ndodhë diçka, ka ndodhë. Nuk kemi çka me ba!”.
Drini tue u shterrë e (dikush) tue u mbytë në të.
Thuhet për dikand që asht fort i pazoti.
Drini tue u shterrë, njerëzit tue u mbytë.(fj.u)
Drini, Drini i ka marrë punët tona!
Përdoret në nji moment dëshpërimi kur punët nuk shkojnë mirë.
Duhet lopa, duhet Drini.
Përdoret në kuptimin: “duhet çdo gja e mirë dhe e keqe”.
Duhet me shkue me kërcye te ura e Drinit!
Përdoret kur krijohet nji situatë fort e randë dhe e vështirë me u kapërcye.
Drinat e marrshin! (mallk.)
(Pjesë nga Fjalori - Shkronja D)